MURAL

Click images to enlarge

Laurie with coordinator Marilaura Cajar. Bocas, Isla Colon, Panama. January 7, 2010.

Laurie Lee-Georgescu was commissioned to design a mural for Bolivar Park (Parque Bolívar) in Bocas (Isla Colón), Panamá. The project involved international students and representatives from North, Central and South America, and Europe, and local children from the town. The mural has two sides, the larger side facing the street, and the shorter wall facing inwards toward the park. The larger face conveys the idea of Panamá as a bridge between two continents -- where different cultures, peoples, and wildlife meet -- represented by the Quetzal bird on the left and the Harpy eagle (national bird of Panamá) on the right, with the map of Panamá in the background.

The other side of the wall shows a variety of Latin American dancers, with the map of the world behind them. Pollera, a traditional dance and music of Panamá, is dominant and represented by several dancers (wearing large skirts and head-pieces), but it is also mixed in with dances from other countries, which include salsa and tango among others. This scene portrays the rich culture of Panamá, and the idea that dance is universal to mankind, something basic to being human that connects everyone, regardless of nationality, religion or other differences.

On January 6, 2010 Laurie directed the painting of the mural, instructing other students how to paint, who in turn painted with local kids to contribute to the completion of the mural. That evening there was the inauguration of the mural, and a dance performed by locals to celebrate the project.
.

Laurie Lee-Georgescu diseñó un mural para el Parque Bolívar en Bocas (Isla Colón), Panamá. Estudiantes y representativos internacionales de America Norte, Central y Sur, y Europa, y los niños del pueblo trabajaban juntos en el proyecto. El mural tiene dos rostros, uno más grande que mira hacía la calle, y el otro más pequeño que mira hacía adentro del parque. El rostro grande comunica la idea de que Panamá es una puente entre dos continentes -- donde diferentes culturas, gente, y flora y fauna -- representado por el pájaro Quetzal a la izquierda y el águila Arpia (ave nacional de Panamá) a la derecha, con el mapa de Panamá al fondo.

El otro lado de la pared demuestra una variedad de bailadores latinoamericanos, con el mapa del mundo detrás de ellos. La pollera, un baile y una música tradicional de Panamá, es representado por varios bailadores (que llevan faldas anchas), pero también está mezclado con bailes de otros países, que incluyen la salsa y el tango entre otros. Esta escena revela la cultura rica de Panamá, y la idea que bailar es universal, algo básico de ser humano que conecta todo el mundo, da igual de la nacionalidad, la religión u otras diferencias.

El 6 de enero Laurie directó la creación del mural, enseñando a sus compañeros como pintar, quien luego enseñaba a los niños y los dos juntos contribuían a la finalización del mural. Al anochecer había la inauguración del mural, y un baile hecho por gente del pueblo en celebración del proyecto.

Bocas, Isla Colon, Panama. January 7, 2010.

Laurie with coordinator Marilaura Cajar. Bocas, Isla Colon, Panama. January 7, 2010.

Laurie and assistants. Bocas, Isla Colon, Panama. January 7, 2010.